In this thread I still find it too expensive to be able to add 5 mailboxes to Synology MailPlus. I've heard MailCow is a good alternative as it provides an entire mailsuite like MailPlus.
Prepare your system - mailcow: dockerized documentation
Mailcow on Synology
So, this can't run in...