@Telos It's still a backup
The house burning down or a burglary pretty much has the same level of risk to a USB drive or secondary NAS, should they be resident in the same place ... less so if in a different building on the property (but would require a very long USB cable!).
Using a second storage pool to hold the backed up data from the NAS's primary storage pool is a lot better than nothing but does carry the risk of always having the data accessible within the NAS. As such there is a risk of malware infection on the NAS wiping both storage pools. Given this is pretty much the same as a directly attached USB/eSATA drive, then these drives also carry this risk from malware.
Given that I don't have two properties then I can't fully address the house burning down/burglary risks but I can do something about malware risks: use a second budget NAS and external drives with it. I can even place these at different locations in the house. And use offsite for the small subset of most important data.
I suppose Backup should be understood more as a strategy or plan that you adopt and backing up is the process is that you do to achieve it. As such, it's necessary to have an understanding of what's going on in the technology that you use and also know what it's not doing too: there's not much space given on packaging and fliers to enable consumers to come to the realisation of "oh, this probably isn't for me" or "but I still need to buy/do something else".
The house burning down or a burglary pretty much has the same level of risk to a USB drive or secondary NAS, should they be resident in the same place ... less so if in a different building on the property (but would require a very long USB cable!).
Using a second storage pool to hold the backed up data from the NAS's primary storage pool is a lot better than nothing but does carry the risk of always having the data accessible within the NAS. As such there is a risk of malware infection on the NAS wiping both storage pools. Given this is pretty much the same as a directly attached USB/eSATA drive, then these drives also carry this risk from malware.
Given that I don't have two properties then I can't fully address the house burning down/burglary risks but I can do something about malware risks: use a second budget NAS and external drives with it. I can even place these at different locations in the house. And use offsite for the small subset of most important data.
I suppose Backup should be understood more as a strategy or plan that you adopt and backing up is the process is that you do to achieve it. As such, it's necessary to have an understanding of what's going on in the technology that you use and also know what it's not doing too: there's not much space given on packaging and fliers to enable consumers to come to the realisation of "oh, this probably isn't for me" or "but I still need to buy/do something else".