There are many discussions about this missing feature, even before Synology introduced their first router. Do a Google search and you'll probaly find some scripts that attempts to auto update DHCP entries into the DNS package. It works on a NAS, so it should also work on a Router.