When Synology Photos imports photo files, it categorizes them by Year and Month. This should be done by Date Taken, but instead it is appears to be by Date and Time (original or digitized). If this is missing, they are categorized as year 1970 and month 01. Trying to fix this by selecting the photo and selecting "i" (information) to edit the date does not work as this is the Date Taken and is correct.
The date problem is also seen in sorting, as the sort is not by Date Taken, but also appears to be by Date and Time (original or digitized).
The date problem is also seen in sorting, as the sort is not by Date Taken, but also appears to be by Date and Time (original or digitized).