You may have noticed that when you use Synology's native certificate update process, it restarts the web server when it's complete. This is a symptom of restarting nginx, and is necessary in order for the new certs to become active. The dead-easiest way to do this would be to reboot the server, but restarting nginx will do it more gracefully.