Got a reply from the Contacts 'PM' (project manager, product manager?) regarding better support for address fields items (see post above Synology Contacts beta)
I will proce[e]d your feedback to our development team and see how to improve user experience of Synology Contacts.