@jeyare
Mac user here, with a number of Mac clients connected to Synology NASs.
Yes, macOS can use the Synology Universal Search Index and integrate it within macOS Finder for all Mac clients.
Pretty neat and I am not aware of a Windows equivalent but it does come with a few caveats:
- You have to be specific when indexing folders and do it at a high enough level in the folder tree as there is a limit on top-level folders that can be indexed and used by Finder. Sub-folders don't count for the limit and I think the limit was moved from a restrictive limit of 100 to I think 1000 folders.
- An indexed folder has to have sufficient space for the index itself (with a minimum of at least 100 MB free, even if the index is tiny) or it silently quits on you.
- Mac clients have to have a fully-mounted* folder sufficiently high enough to contain the Universal Search indexes for the folder and any subfolders. (*ie displaying the eject caret)
- Until recently only AFP worked reliably but since Catalina (maybe earlier?) SMB works perfectly.
- You can only trigger a manual re-index from the NAS itself.
- Finder does not show if it is using the Synology Universal Search Index or not. If it isn't for whatever reason then a Finder search will only reveal file names. If it is then it will dutifully search for content within individual files.
There was a detailed white paper on the subject a while back but it seems to have vanished but the above are the things I have to be mindful of when using Universal Search through a client Mac.
Regards to all.