I had two disks that were marked as crashed. I know that only one of the is actually crashed. The other one worked just fine in another computer using a cradle.
Sadly the NAS refuses to re-enable disks that have been marked as crashed. I tried solving that using tips in this thread Reset drive...