I had great troubles too creating recovery media with Synology's tool.
I ended up using an already created WinPE usb stick and just copied there the ABB Recovery Wizard (does not need installation). Works as intended.
You can use ready WinPE images like HBCD, Sergei's, Medicat etc...