I'm publishing this account in the hope it helps other affected WRX560 and RT6600ax owners experiencing the same issues. For context, I've been a Synology NAS user for around 20 years — I know the ecosystem well and I don't write this lightly. The pattern has been documented in this community...