Hi there!
Being a "NAS hobbyist" and not a professional, I followed several tutorials that allowed me to set up nice Docker containers that I run and manage with Portainer. These services are all unrelated to the data stored on my NAS (e.g. FreshRSS, rallly, traccar, etc).
I am not sure how...