I've started using NextDNS as a DNS service on all my devices, Apple Mac, iPads, iPhones, browsers etc.
The next logical step would be to set the NAS to use it as a DNS service. At the moment obn the NAS I have things set as:
Preferred DNS server: xxx.xxx.xx.xxx (my router)
Alternative DNS...